1
00:00:04,838 --> 00:00:06,047
[woman VO] جاش، می‌خواهی   
     این بار در وسط باشید؟

2
00:00:06,131 --> 00:00:08,383
[Josh VO] نه، من  نیستم       
      همیشه در وسط بودن.

3
00:00:08,466 --> 00:00:09,467
[woman VO] چی؟!

4
00:00:09,551 --> 00:00:10,969
[woman VO] که احساس مهربانی دارد   
 یک چیز قوی است که ما باید

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,888
صحبت کردن در مورد

6
00:00:14,222 --> 00:00:15,890
اوه، خدای من، سردم است.

7
00:00:15,974 --> 00:00:17,392
بیایید چند اسکات انجام دهیم.

8
00:00:17,475 --> 00:00:20,186
-[لورنا می‌خندد]          
     -[آرین] ممکن است، در واقع.

9
00:00:20,270 --> 00:00:22,105
اینجا اینجا نبود       
       روز دیگر؛ عجیب است

10
00:00:22,188 --> 00:00:23,064
-کدام یک؟            
         -"مردم خال".

11
00:00:23,148 --> 00:00:25,108
«مردم خال».

12
00:00:25,150 --> 00:00:28,361
تعجب می‌کنم که این به چه معناست    
 شما آن کتاب را از بین...

13
00:00:28,445 --> 00:00:29,237
هر یک از کتاب‌های دیگر

14
00:00:29,279 --> 00:00:31,823
بسیار خوب، اینجا چه چیزی داریم؟        
      چه چیزی در سمت چپ است؟

15
00:00:31,906 --> 00:00:32,698
"فقط..."

16
00:00:32,741 --> 00:00:33,992
"تو فقط نمی فهمی."

17
00:00:34,075 --> 00:00:36,745
اوه، مرد، انجام دهم       
          با آن کتاب طنین انداز شوید.

18
00:00:36,786 --> 00:00:38,288
[آرین و جاش می خندند]

19
00:00:38,329 --> 00:00:39,497
بیا آن را بگیرم.

20
00:00:39,581 --> 00:00:40,457
-بیایید این کتاب را دریافت کنید.       
               -باشه

21
00:00:40,498 --> 00:00:42,292
شما بچه ها-- شما بچه ها،             
 به سراغ سایر موارد بروید.

22
00:00:42,333 --> 00:00:44,002
آرین، شما          
       مانند «فروید درباره زنان،»

23
00:00:44,085 --> 00:00:46,004
«هنر خوشبختی،»

24
00:00:46,046 --> 00:00:47,630
«لکه‌های جوهر،»

25
00:00:47,672 --> 00:00:48,465
«ازدواج باز؟»

26
00:00:48,548 --> 00:00:51,426
وای، قطعا               
 «هنر خوشبختی».

27
00:00:51,468 --> 00:00:56,723
♪موسیقی با تم جالب♪

28
00:00:59,434 --> 00:01:04,688
♪موسیقی اثیری پرفکر♪

29
00:01:37,097 --> 00:01:39,808
ما بیشترین را داشتیم          
      هفته پرهیاهویی که داشتیم.

30
00:01:39,890 --> 00:01:44,395
اول از همه، این یک بود      
      برنامه‌ریزی چیزهای مربوط به من

31
00:01:44,437 --> 00:01:48,316
گرفتن یک        
            فرصتی برای یک،

32
00:01:48,358 --> 00:01:51,527
کنسرت سیرک، اما اینطور است، 
             مانند، نزدیک نیویورک،

33
00:01:51,610 --> 00:01:53,154
بنابراین می‌توانم خرج کنم   
              زمان بیشتر با جاش،

34
00:01:53,238 --> 00:01:57,866
و من فرض کردم که جاش می‌خواهد 
     می‌خواهم وقت بیشتری با من داشته باشم،

35
00:01:57,951 --> 00:02:01,412
چون در واقع دارم خرج می کنم، 
      زمان زیادی در لاس وگاس است.

36
00:02:01,454 --> 00:02:02,997
فقط همینطور       
            به طور ملموس،

37
00:02:03,081 --> 00:02:07,794
این به این معنی است که شما می خواهید 
     مرتباً بیشتر در نیویورک باشید

38
00:02:07,836 --> 00:02:08,836
از چیزی که می‌خواستید باشید؟

39
00:02:08,919 --> 00:02:11,548
[آرین] بله، دو به            
 سه روز بیشتر در هفته.

40
00:02:11,631 --> 00:02:12,382
متوجه شدم.

41
00:02:12,465 --> 00:02:14,425
و من فکر می‌کنم اینطور است،          
 این قطعاً هیجان انگیز است،

42
00:02:14,509 --> 00:02:18,179
اما مکالمه در اطراف     
 چیزی که روی من تأثیر می گذارد

43
00:02:18,263 --> 00:02:21,057
به طور چشمگیری هرگز نبود...

44
00:02:21,099 --> 00:02:22,433
-داشت.               
               -مم-هم

45
00:02:22,475 --> 00:02:26,980
اکثریت مکالمه 
    روی تدارکات متمرکز بود...

46
00:02:27,021 --> 00:02:28,857
تمرین ها و فرضیات

47
00:02:28,940 --> 00:02:32,442
به جای اینکه از شما بپرسم...

48
00:02:32,527 --> 00:02:34,028
چه تأثیری روی شما خواهد داشت؟

49
00:02:34,112 --> 00:02:35,405
یا درست مانند،     
               «هی، ما یک تیم هستیم.

50
00:02:35,446 --> 00:02:38,031
مثلاً، بیایید بنشینیم و-- این 
    تاثیر زیادی روی شما خواهد داشت.

51
00:02:38,116 --> 00:02:40,785
مثلاً، آیا می‌توانیم فقط درباره آن صحبت کنیم 
   روش‌هایی که این امر بر آن تأثیر می‌گذارد

52
00:02:40,869 --> 00:02:43,371
شما و اگر برای این کار آماده هستید؟"

53
00:02:43,788 --> 00:02:45,582
به چی فکر می کنی، آرین؟

54
00:02:45,623 --> 00:02:50,043
من راستش خوشگل بودم             
 آزارم که دوست دارم...

55
00:02:50,420 --> 00:02:54,174
بلافاصله نبود    
             در خانه ما مورد استقبال قرار گرفت.

56
00:02:58,011 --> 00:03:01,431
آن، مانند، همه چیز 
              تو تا به حال به من گفته ای

57
00:03:01,514 --> 00:03:02,056
است، مانند، شما می خواهید 
                وقت بیشتر با من،

58
00:03:02,098 --> 00:03:03,892
بنابراین من بودم 

59
00:03:03,975 --> 00:03:05,018
[تزلزل صدا] احساس شد      
 متناقض با همه چیز

60
00:03:05,059 --> 00:03:08,478
شما تا به حال درخواست کرده اید.

61
00:03:09,981 --> 00:03:13,109
اما شما هر کدام هستید          
      صحبت کردن از طرف خودتان...

62
00:03:13,151 --> 00:03:16,321
صدمه یا نارضایتی

63
00:03:16,905 --> 00:03:20,617
به نوعی، هر یک از شما می گویید،   
   "چرا نمیفهمی چی

64
00:03:20,700 --> 00:03:22,118
به من صدمه بزنی؟"

65
00:03:22,202 --> 00:03:24,078
اما تو داری حرف میزنی              
 درباره چیزهای مختلف

66
00:03:24,162 --> 00:03:27,540
اما آیا ما نباید تمرکز خود را داشته باشیم 
 انرژی در قسمت‌های ابتدایی

67
00:03:27,582 --> 00:03:28,458
اصطکاک و بحث؟

68
00:03:28,499 --> 00:03:32,503
فکر می‌کنم-- فکر می‌کنم همین است      
       یک راه احتمالی رفتن.

69
00:03:32,587 --> 00:03:35,798
طبق تجربه من، اینطور نیست   
      واقعاً [خندیدن] کار می کند.

70
00:03:35,882 --> 00:03:38,509
و این کار را نمی‌کند                  
 مهم است که چه کسی شروع کرده است.

71
00:03:38,593 --> 00:03:43,598
مام، من فقط آن را دوست دارم      
     مهم است که چه کسی آن را شروع کرده است.

72
00:03:43,890 --> 00:03:45,016
مهم است که در دادگاه هستید.

73
00:03:45,099 --> 00:03:46,017
منظورم...

74
00:03:46,100 --> 00:03:50,271
مهم نیست که شما       
 فقط می‌خواهم اوضاع را بهتر کنم.

75
00:03:50,355 --> 00:03:54,359
اوه، مرد، من فقط احساس می‌کنم،   
 فردی که در ابتدا باعث می شود

76
00:03:54,442 --> 00:03:55,817
ارتباط نادرست...

77
00:03:55,860 --> 00:03:57,946
اما مردم همیشه این کار را نمی‌کنند          
 چیزها را به همین صورت ببینید.

78
00:03:58,029 --> 00:04:00,156
چه کسی می‌داند چه زمانی شروع شد؟

79
00:04:00,198 --> 00:04:01,741
ممکن است شروع شود...

80
00:04:01,824 --> 00:04:05,286
نیم ساعت قبل از         
 مکالمه حتی شروع شد.

81
00:04:05,328 --> 00:04:07,121
[دندان‌ها را می مکد] اوف...

82
00:04:07,205 --> 00:04:09,832
برای من سخت است.

83
00:04:09,874 --> 00:04:11,584
[اورنا] می‌فهمم.

84
00:04:11,626 --> 00:04:15,964
در بیشتر موارد احساس می‌کنم    
      درگیری‌هایی که من در آن هستم...

85
00:04:16,589 --> 00:04:19,384
من کسی هستم که واضح تر است 
    درباره دامنه عاطفی

86
00:04:19,466 --> 00:04:21,552
من در حال تجربه هستم، و    
         متوجه شدم که وجود دارد،

87
00:04:21,636 --> 00:04:25,598
مجموعه ای از دلایل    
       چرا اینطور نیست

88
00:04:25,682 --> 00:04:27,392
زنان در ایالات متحده،

89
00:04:27,433 --> 00:04:29,060
-فقط از نظر فرهنگی...        
           -[Orna] Mm-Hm.

90
00:04:29,102 --> 00:04:29,852
درسته؟

91
00:04:29,936 --> 00:04:30,895
اما جاش، می‌گیری      
       چکیده، و-- و...

92
00:04:30,979 --> 00:04:33,273
-بیا یه کم نزدیکتر بمونیم...   
               -باشه

93
00:04:33,314 --> 00:04:35,149
[Orna] به چی                  
 در واقع اتفاق افتاد.

94
00:04:35,233 --> 00:04:38,236
درباره این موضوع چه فکر می‌کنید؟    
     -- درباره این مکالمه؟

95
00:04:38,278 --> 00:04:39,112
کجا هستید؟

96
00:04:39,195 --> 00:04:41,030
فکر می‌کنم یکی از آن‌ها      
        چیزهایی که من، شخصا،

97
00:04:41,072 --> 00:04:45,368
با بیشترین ها مبارزه کنید    
        این است که من هیچ نکته‌ای ندارم

98
00:04:45,451 --> 00:04:48,871
ارجاع واقعی به آنچه که می‌خواهد باشد 
    مانند مشارکت در مشارکت باشید

99
00:04:48,913 --> 00:04:50,915
با جاش اگر آرین         
       به‌طور پیوسته اینجا بود.

100
00:04:50,999 --> 00:04:55,420
و من فکر می‌کنم جاش و من وقت آن رسیده است 
    با هم بر روی آرین استوار است

101
00:04:55,503 --> 00:04:58,840
مشغول بودن، تقریباً زیاد      
      بالا تا واقعاً اخیرا؛

102
00:04:58,923 --> 00:05:01,759
وقتی آرین به خانه می آید،           
 من واقعاً جاش را نمی‌بینم،

103
00:05:01,843 --> 00:05:02,927
یا برنامه‌های ما، مانند، رها می‌شوند.

104
00:05:03,011 --> 00:05:06,347
و شما کار کرده اید               
   واقعاً سخت است...

105
00:05:06,389 --> 00:05:08,308
تغییر آن یا              
 سازگار کردن چیزها

106
00:05:08,391 --> 00:05:09,517
-آره!               
      -و من قدردان آن هستم.

107
00:05:09,559 --> 00:05:10,852
و شما نیز چنین بوده‌اید      
       در مورد آن نیز عالی است!

108
00:05:10,935 --> 00:05:14,522
درباره انعطاف پذیر بودن        
       و درک آن.

109
00:05:14,564 --> 00:05:16,065
بله، حدس می‌زنم من هستم               
 فکر کردن درباره، مانند،

110
00:05:16,107 --> 00:05:16,816
چند هفته پیش

111
00:05:16,899 --> 00:05:17,567
این واقعاً ناامیدکننده بود.

112
00:05:17,608 --> 00:05:20,820
ما برنامه‌های صبحانه را در ۱۱ داشتیم.

113
00:05:20,903 --> 00:05:23,823
به او پیامک زدم در ساعت 10 صبح مانند        
 "بسیار هیجان زده از دیدن شما،

114
00:05:23,906 --> 00:05:26,576
هر چه باشد، صبحانه بخور.»

115
00:05:26,617 --> 00:05:27,577
چیزی نشنود.

116
00:05:27,660 --> 00:05:30,246
شما دوباره تماس می‌گیرید و مثل 10 می‌شود   
 چند دقیقه قبل از اینکه باید انجام دهیم

117
00:05:30,288 --> 00:05:33,124
پاتوق کنید، و شما هستید      
       مانند، "اوه، آره، نه، من...

118
00:05:33,166 --> 00:05:35,084
من دارم                   
 قهوه با آرین،

119
00:05:35,168 --> 00:05:37,628
بنابراین نخواهم بود               
   بتواند آنجا باشد.

120
00:05:37,670 --> 00:05:38,629
من می‌روم                
 اینجا ۱۵ دقیقه دیگر،

121
00:05:38,671 --> 00:05:41,299
بنابراین این یعنی شما می‌خواهید         
 30 دقیقه بعد از ما ظاهر شوید

122
00:05:41,382 --> 00:05:43,134
مورد بحث قرار گرفت.

123
00:05:43,217 --> 00:05:46,804
و به این ترتیب، مثل-- آن        
 یک نوع چیز واقعاً مرا می خورد،

124
00:05:46,888 --> 00:05:49,974
چون می‌گویم، «چه کار می‌کند      
 این یعنی اگر آرین به خانه برود؟

125
00:05:50,016 --> 00:05:51,893
مثلاً، آیا این بدان معناست...

126
00:05:51,933 --> 00:05:53,811
من واقعاً فقط هستم، مثل...

127
00:05:53,895 --> 00:05:54,687
ثانویه؟

128
00:05:54,729 --> 00:05:57,690
و اگر چنین است، من واقعاً می‌خواهم     
 این را بدانم تا بتوانم خودم را جهت یابی کنم

129
00:05:57,774 --> 00:06:01,944
به طور مناسب، چون من هستم         
 مقدار زیادی روی این موضوع ریخته می شود."

130
00:06:02,028 --> 00:06:03,988
تو چی هستی...

131
00:06:04,030 --> 00:06:05,114
احساس؟

132
00:06:05,156 --> 00:06:07,950
در آن لحظات، من کاملاً می‌توانم 
    درک و همدلی چگونه،

133
00:06:07,992 --> 00:06:11,120
به‌طور ناگهانی، داشتن    
   زمان کمی تغییر یافته --

134
00:06:11,162 --> 00:06:13,373
حتی اگر یک           
       مقدار کمی از زمان ---

135
00:06:13,414 --> 00:06:18,503
می تواند از نظر احساسی سخت باشد     
      تجربه و گیج کننده

136
00:06:18,544 --> 00:06:21,547
آیا متوجه می‌شوید که کمتر است؟       
 در مورد زمان،

137
00:06:21,631 --> 00:06:23,925
بله، درباره آن بیشتر است       
      بخش بزرگتر آن...

138
00:06:24,008 --> 00:06:24,926
بخش بزرگ‌تر چیست؟

139
00:06:25,009 --> 00:06:27,011
که همان احساس است      
   ثانویه -- زمان شما است

140
00:06:27,053 --> 00:06:28,096
به عنوان مورد احترام قرار نمی گیرد          
        به اندازه زمان آرین،

141
00:06:28,137 --> 00:06:30,723
و این فقط می تواند        
         جابجا شود...

142
00:06:30,765 --> 00:06:31,391
-آره               
            -با، مانند،

143
00:06:31,432 --> 00:06:33,017
رضایت کمی برای شما وجود دارد.

144
00:06:33,058 --> 00:06:33,518
N-- بدون رضایت.

145
00:06:33,601 --> 00:06:35,520
-آره               
               -آره

146
00:06:35,603 --> 00:06:39,107
لورنا، آیا این را می‌دانی؟    
       جاش پیشنهاد داد که ما را تغییر دهیم

147
00:06:39,190 --> 00:06:41,901
عنوان مشارکت از   
          "شرکت اولیه" به

148
00:06:41,984 --> 00:06:44,487
«شریک‌های لنگر» به...

149
00:06:44,570 --> 00:06:47,073
شما را در رتبه دوم قرار نمی دهید؟

150
00:06:47,448 --> 00:06:50,451
منظورم، من -- از طریق، دوست دارم،    
 زمینه -- تا حدی این را  فهمیدم

151
00:06:50,534 --> 00:06:53,079
اتفاق افتادن.

152
00:06:53,162 --> 00:06:54,163
و من احساس می‌کنم   
                 من و جاش دوست داریم،

153
00:06:54,247 --> 00:06:57,082
واقعاً درباره چه چیزی بحث نکردم   
      «شریک لنگر» برای ما معنی دارد

154
00:06:57,125 --> 00:07:01,295
خیلی، به، دوست داشتن، مال خودم، آه، 
      کمی ناامیدی،

155
00:07:01,337 --> 00:07:04,090
اما حدس می‌زنم جاش این کار را انجام دهد     
       به من اطمینان دهید که آن را دوست دارم -

156
00:07:04,173 --> 00:07:07,677
یک جورهایی مانند یک ابتدایی است 
         مشارکت اما بدون

157
00:07:07,718 --> 00:07:10,054
سلسله مراتب ذاتی 
                یا آنجاست--

158
00:07:10,138 --> 00:07:12,390
منظورم این است که فکر نمی‌کنم     
 دارم-- من هرگز آن را توصیف نکردم

159
00:07:12,473 --> 00:07:14,016
شبیه به a          
        شراکت اولیه،

160
00:07:14,100 --> 00:07:16,102
فکر می‌کنم گفتم،          
        "وای، ما واقعاً --

161
00:07:16,185 --> 00:07:18,855
بر اساس رابطه ما     
      و نحوه تکامل آن ---

162
00:07:18,938 --> 00:07:22,442
ما در واقع خیلی بیشتر تجویز کردیم 
   به هرج و مرج رابطه و

163
00:07:22,525 --> 00:07:23,985
ارزش‌های هرج و مرج روابط،

164
00:07:24,068 --> 00:07:28,739
و آن چیزهایی که ما در حال ایجاد آن هستیم 
    قوانین رابطه ما

165
00:07:28,823 --> 00:07:31,284
بین ما، خودمان."

166
00:07:31,367 --> 00:07:34,871
♪موسیقی سینث بدحال♪

167
00:07:34,954 --> 00:07:36,706
[بوسیدن جاش]

168
00:07:36,789 --> 00:07:40,376
♪♪♪

169
00:07:40,418 --> 00:07:43,087
در کار با افرادی که    
    از نظر اخلاقی غیرتک همسر هستند،

170
00:07:43,171 --> 00:07:46,924
آنها خود را سازماندهی می کنند     
    به طور متفاوت در پیوسته از،

171
00:07:47,008 --> 00:07:50,303
مثلاً چقدر می‌مانند...

172
00:07:50,386 --> 00:07:53,931
وفادار به برخی ایده که    
       یک زوج اولیه وجود دارد...

173
00:07:54,015 --> 00:07:54,807
درسته

174
00:07:54,849 --> 00:07:57,852
[Orna] در مقابل آنچه آنها    
      آنارشی رابطه؟

175
00:07:57,894 --> 00:07:58,519
آه، آنها نداشتند...

176
00:07:58,561 --> 00:08:00,897
من آن کلمه را تاکنون ندیده ام.

177
00:08:00,980 --> 00:08:02,315
همانطور که در «همه چیز                 
   می رود" در مقابل...

178
00:08:02,398 --> 00:08:05,693
دقیقاً نه           
     "همه چیز پیش می رود"، اما، مانند،

179
00:08:05,735 --> 00:08:10,239
هر چیزی که بد می‌کند   
            قدرت و سلسله مراتب

180
00:08:10,323 --> 00:08:11,866
مشکوک است

181
00:08:11,949 --> 00:08:13,159
♪♪♪

182
00:08:13,242 --> 00:08:17,955
جاش با یک       
        دسته ای از افراد دیگر،

183
00:08:17,997 --> 00:08:21,876
و سپس لورنا در A زندگی می کند    
     مکانی کاملاً متفاوت

184
00:08:22,168 --> 00:08:27,340
آرین، وقتی او بیاید       
     داخل شهر، با جاش می ماند.

185
00:08:27,965 --> 00:08:30,885
هر کدام از آنها عاشقان دیگری دارند 
    و افراد دیگری که هستند

186
00:08:30,968 --> 00:08:33,346
درگیر با.

187
00:08:34,889 --> 00:08:37,725
و، به هر حال، آرین       
      و لورنا عاشق نیستند.

188
00:08:37,767 --> 00:08:39,268
[Virginia VO] می‌بینم.

189
00:08:39,352 --> 00:08:41,604
♪♪♪

190
00:08:41,687 --> 00:08:46,108
[Orna VO] من سعی می‌کنم خودم را بپیچم   
    به اطرافیانم سر بزنید،

191
00:08:46,150 --> 00:08:49,695
و سپس چه           
         آیا این واحد نیاز دارد؟

192
00:08:49,779 --> 00:08:54,909
♪♪♪

193
00:09:04,418 --> 00:09:05,711
مم

194
00:09:06,212 --> 00:09:07,505
من از فهرست خود خارج شدم.

195
00:09:07,547 --> 00:09:10,675
[هر دو خندیدن]

196
00:09:10,758 --> 00:09:11,634
گرفتم--

197
00:09:11,717 --> 00:09:13,010
فهرستی از همه چیزهای عالی 
     شما می خواستید درباره من بگویید

198
00:09:13,052 --> 00:09:14,804
-در آنجا؟             
         -نه، دارم قیچی می کنم!

199
00:09:14,887 --> 00:09:16,347
-[خنده]             
       -از همه چیزهایی که

200
00:09:16,389 --> 00:09:17,557
من باید با او صحبت کنم    
              Orna درباره با شما.

201
00:09:17,598 --> 00:09:19,350
[می خندد]

202
00:09:19,433 --> 00:09:20,434
چنین متنفری.

203
00:09:20,476 --> 00:09:22,478
-این نفرت است؟            
               -آره

204
00:09:22,562 --> 00:09:24,730
[هر دو می خندند]

205
00:09:24,814 --> 00:09:26,232
[Mitch VO] Snitch.

206
00:09:26,566 --> 00:09:30,444
"میدونی، نازهای کودک،   
   زباله‌ها باید به بیرون ریخته شوند.

207
00:09:30,528 --> 00:09:33,114
آیا ظروف را تمیز کردید؟

208
00:09:33,197 --> 00:09:34,031
صندلی بلندش را تمیز کنم؟»

209
00:09:34,115 --> 00:09:36,867
و من در حال عبور از یک          
 فهرستی با شما هر هفته.

210
00:09:36,951 --> 00:09:40,121
اگر این را به او توضیح ندهم 
    این کارها باید انجام شوند،

211
00:09:40,204 --> 00:09:41,956
آنها تمام نمی‌شوند،             
 روی بشقاب من می‌افتند،

212
00:09:42,039 --> 00:09:43,124
و اکنون باید بگذارم             
   در ساعت‌های اضافی

213
00:09:43,207 --> 00:09:48,004
کارهای خاصی وجود دارد که انجام می‌دهم   
 کوتاه آمدن از نظر، مانند،

214
00:09:48,087 --> 00:09:49,505
اجرا در           
         این رابطه

215
00:09:49,547 --> 00:09:51,173
مثل چی؟

216
00:09:51,257 --> 00:09:53,718
[میچ] مانند، ام،                
 پیش بینی نیازها

217
00:09:53,801 --> 00:09:56,596
مانند شناختن        
   زباله‌ها باید بیرون ریخته شوند،

218
00:09:56,679 --> 00:09:59,390
-برای مثال، و انجام آن.   
            -نیازهای کیست؟

219
00:09:59,432 --> 00:10:00,224
مال او

220
00:10:00,266 --> 00:10:01,475
این جالب است...

221
00:10:01,517 --> 00:10:04,979
که زباله‌ها نیازهای او هستند...

222
00:10:05,021 --> 00:10:07,231
چون از قبل می‌گذارد            
 شما در موقعیتی از...

223
00:10:07,273 --> 00:10:10,151
شما مجبور هستید          
      به شخص دیگری پاسخ دهید؛

224
00:10:10,234 --> 00:10:11,027
این مال شما نیست.

225
00:10:11,110 --> 00:10:13,904
بله، چون من این کار را نمی‌کنم           
 احساس کنید که بخشی از خانه هستید.

226
00:10:13,946 --> 00:10:16,449
که حدس می‌زنم، در ذهنم،     
   که قبلاً کل را به تصویر می‌کشد

227
00:10:16,490 --> 00:10:19,076
پویا که    
                  شما اینجا هستید برای:

228
00:10:19,160 --> 00:10:21,871
به نوعی، الیانا است        
 کسی که نیازها را ایجاد می کند،

229
00:10:21,954 --> 00:10:22,580
شما پاسخ می دهید،                   
 پاسخ ندادن،

230
00:10:22,622 --> 00:10:25,333
خوب، خوب نیست.

231
00:10:25,374 --> 00:10:26,626
این واقعاً یک است      
       راه خوب برای قرار دادن آن

232
00:10:26,709 --> 00:10:27,543
من هرگز [نیشخند]       
      به آن فکر کردم.

233
00:10:27,585 --> 00:10:28,544
[میچ] بله،                 
 چون، منظورم، ام--

234
00:10:28,586 --> 00:10:32,048
اما هر دوی شما در دام افتاده اید 
           در حال حاضر، فقط با آن.

235
00:10:32,131 --> 00:10:33,007
[الیانا] بله.

236
00:10:33,090 --> 00:10:35,593
برای آن‌جا بسیار طاقت‌فرسا است   
 دائماً این مقایسه باشد

237
00:10:35,635 --> 00:10:38,512
از فقط، مثل، می‌دانی، چگونه    
    وقتی او این کار را انجام می‌دهد همه چیز پیش می‌رود

238
00:10:38,596 --> 00:10:41,015
در مقایسه با وضعیت موجود       
      وقتی دارم آن را انجام می‌دهم، می‌روم.

239
00:10:41,098 --> 00:10:43,392
این یکی از آن‌هاست     
           چیزهایی که در آن مانند است،

240
00:10:43,434 --> 00:10:44,685
"برادر، من این کار را انجام می دهم...

241
00:10:44,727 --> 00:10:47,063
-همیشه به تنهایی.»     
           -[Orna] Mm-Hm.

242
00:10:47,146 --> 00:10:49,523
«نمی‌توانید بفهمید         
          آیا این

243
00:10:49,607 --> 00:10:52,443
مثلاً، ناامیدکننده است،      
        زیرا اگر من مثل باشم،

244
00:10:52,485 --> 00:10:54,528
"هی، من در مورد هستم          
         برای شروع مطالعه

245
00:10:54,612 --> 00:10:56,322
شما خوب هستید؟

246
00:10:56,405 --> 00:10:57,281
شما باید او را تماشا کنید."

247
00:10:57,365 --> 00:10:59,909
«صبر کن، صبر کن، صبر کن، پیش از این 
         تو برو، من فقط...

248
00:10:59,950 --> 00:11:00,534
مسواک بزن.»

249
00:11:00,618 --> 00:11:02,495
من روزی دو بار دندان‌هایم را مسواک می‌زنم.

250
00:11:02,536 --> 00:11:03,412
[اورنا] Mm-Hm.

251
00:11:03,454 --> 00:11:06,749
بنابراین این است-- این یکی از است       
        آن چیزهایی که در آن -

252
00:11:06,791 --> 00:11:07,917
اما شما این کار را کردید!

253
00:11:07,958 --> 00:11:08,751
[Elíana] چی؟

254
00:11:08,834 --> 00:11:09,960
من این کار را دو بار در روز انجام می‌دهم.

255
00:11:10,002 --> 00:11:12,004
-فقط مقایسه کردی!        
          -[Elíana] درسته!

256
00:11:12,088 --> 00:11:15,257
و-- و وقتی این کار را  انجام می دهید    
       به روشی که انجام می دهید،

257
00:11:15,299 --> 00:11:18,469
آن-- به یک معنا، آن 
               طوری خاموش می شود که انگار...

258
00:11:18,552 --> 00:11:21,097
«خب، چرا نمی‌توانید این کار را انجام دهید 
        اگر از قبل این کار را انجام می دهم؟!"

259
00:11:21,138 --> 00:11:24,266
اما به شما اجازه می‌دهم بدانید که من 
 نمی دانم که او می تواند این کارها را انجام دهد

260
00:11:24,308 --> 00:11:27,728
چیزها، یا او می‌تواند خوب باشد 
 در حالی که من دارم مسواک می زنم به تنهایی

261
00:11:27,812 --> 00:11:30,272
دندان، که است          
         چرا از شما می پرسم،

262
00:11:30,356 --> 00:11:31,899
"میتونی انجامش بدی؟!"

263
00:11:31,941 --> 00:11:33,317
و همینطور که هستید         
      برقراری ارتباط با من ---

264
00:11:33,401 --> 00:11:35,152
راهی که در آن    
               شما همین الان انجام دادید ---

265
00:11:35,236 --> 00:11:39,657
روشی نیست که من آن را ترجیح می دهم   
 برای اینکه به من ارتباط داده شود!

266
00:11:39,740 --> 00:11:40,616
آیا می‌فهمید 
                 چی میگم؟!

267
00:11:40,658 --> 00:11:41,951
بنابراین، پس چگونه         
       می‌خواهید من آن را بگویم؟

268
00:11:42,034 --> 00:11:44,036
صبر کنید، اما چه کاری انجام دهید                 
   می فهمی؟

269
00:11:44,078 --> 00:11:46,497
دارم می فهمم که من...

270
00:11:46,580 --> 00:11:49,709
برجسته کردن [خنده]      
    این واقعیت که من می‌توانم این کار را انجام دهم...

271
00:11:49,792 --> 00:11:50,668
-این کار را می‌توانید بهتر انجام دهید.      
       -[Elíana] به خودم...

272
00:11:50,751 --> 00:11:52,878
-یا بهتر...           
      -این کار را می‌توانید بهتر انجام دهید.

273
00:11:52,920 --> 00:11:54,171
-[الیانا می‌خندد]          
               -مم-هم

274
00:11:54,213 --> 00:11:55,840
اوه، صبر کن،           
        بیایید آن را برگردانید.

275
00:11:55,923 --> 00:11:59,176
برجسته‌سازی شما که می‌توانید    
 انجام بهتر این است که خوب نباشد

276
00:11:59,218 --> 00:12:00,094
اثر

277
00:12:00,177 --> 00:12:00,803
درسته               
              [می خندد]

278
00:12:00,886 --> 00:12:02,847
[اورنا] این است                  
 چیزی که می شنویم

279
00:12:02,888 --> 00:12:04,932
سعی نمی‌کنم بگویم       
     که می‌توانم آن را بهتر انجام دهم--

280
00:12:05,015 --> 00:12:05,891
-اما تو هستی           
   -[الیانا] این هدف من نیست.

281
00:12:05,975 --> 00:12:07,268
-اما تو هستی اما شما هستید.     
          -[الیانا می‌خندد]

282
00:12:07,351 --> 00:12:08,602
-و y-- و y--          
   -[Elíana] این هدف من نیست!

283
00:12:08,686 --> 00:12:10,062
[اورنا] اینطور نیست      
        مهم است که چه تلاشی می‌کنید،

284
00:12:10,104 --> 00:12:11,147
این کاری است که شما انجام می دهید.

285
00:12:11,188 --> 00:12:12,148
و زمانی که شما بودید         
       توضیح دادن آن به اورنا،

286
00:12:12,189 --> 00:12:13,566
شما در مورد آن را گفتید   
             سه راه مختلف،

287
00:12:13,607 --> 00:12:16,527
در سه مثال مختلف!

288
00:12:16,569 --> 00:12:17,445
آره

289
00:12:17,486 --> 00:12:18,362
اما این طرز ارتباط شما است!

290
00:12:18,446 --> 00:12:21,699
اما مثل اینکه، وجود دارد 
             یک انتظار وجود دارد!

291
00:12:21,782 --> 00:12:23,325
-و-- و--            
         -انتظارات کیست؟

292
00:12:23,409 --> 00:12:24,910
[Elíana] یک  وجود دارد 
              انتظار وجود دارد...

293
00:12:24,994 --> 00:12:25,828
چه کسی؟

294
00:12:25,870 --> 00:12:27,538
برای اینکه او فرد بزرگسالی باشد    
    اتاق وقتی که من نیستم!

295
00:12:27,580 --> 00:12:31,208
بسیار خوب، بیایید بسازیم                
 متفاوت، ام...

296
00:12:31,250 --> 00:12:32,877
-فرمول ریاضی           
           -[Elíana] خوب.

297
00:12:34,712 --> 00:12:37,006
نتیجه نهایی این است...

298
00:12:37,089 --> 00:12:38,549
چه چیزی می خواهید          
        نتیجه نهایی می شود؟

299
00:12:38,632 --> 00:12:40,384
برای انجام همه کارها.   
         [خنده] مثل...

300
00:12:40,426 --> 00:12:44,388
بسیار خوب، مجبوریم       
 بر روی آن نتیجه نهایی مذاکره کنید،

301
00:12:44,430 --> 00:12:45,514
-اما بیایید بگوییم...         
          -[الیانا می‌خندد]

302
00:12:45,598 --> 00:12:47,016
"مهم           
         لعنت به انجام دادن."

303
00:12:47,057 --> 00:12:47,808
[الیانا] بسیار خوب.

304
00:12:47,850 --> 00:12:51,061
من فکر می‌کنم ما چه هستیم               
 یادگیری در اینجا این است

305
00:12:51,145 --> 00:12:56,609
با استفاده از زبان در جایی که هستید    
 گفتن «من می‌توانم آن را بهتر انجام دهم...»

306
00:12:57,735 --> 00:12:59,195
-[الیانا] من نمی‌گویم--      
         -"من به یک بزرگسال نیاز دارم"

307
00:12:59,278 --> 00:13:00,279
-تو هستی...             
     -من این چیزها را نمی‌گویم.

308
00:13:00,362 --> 00:13:03,032
من نمی‌گویم، «می‌توانم     
    این کار را بهتر از شما انجام دهید" و--

309
00:13:03,115 --> 00:13:05,075
بله، البته                  
 شما آن را می‌گویید.

310
00:13:05,117 --> 00:13:05,785
شما هستید.

311
00:13:05,826 --> 00:13:06,869
[الیانا] من  نیستم     
             صراحتاً آن را گفتن!

312
00:13:06,911 --> 00:13:09,705
اینطور نیست             
       مهم است، همه ما آن را می شنویم.

313
00:13:09,955 --> 00:13:10,664
همه ما آن را می شنویم.

314
00:13:10,748 --> 00:13:13,459
[هر دو می خندند]

315
00:13:13,501 --> 00:13:16,587
بنابراین آن روش اینطور  نیست        
 آن نتیجه نهایی را برای شما به دست خواهد آورد.

316
00:13:16,629 --> 00:13:17,755
[الیانا] خوب، پس چی     
       آیا نتیجه نهایی به من می رسد؟

317
00:13:17,838 --> 00:13:20,174
نمی دانم، بیا بشنویم.

318
00:13:20,216 --> 00:13:22,635
اگر پیش من آمدی،     
           و گفتم، «هی، مثل

319
00:13:22,676 --> 00:13:23,552
آیا می‌توانید در حالی که قانون را تماشا کنید 
            من بروم مسواک بزنم؟»

320
00:13:23,636 --> 00:13:26,764
و تو گفتی،     
               "اوه، او خوب می شود.

321
00:13:26,806 --> 00:13:29,266
مانند مسواک برقی 
      به اندازه کافی او را سرگرم خواهد کرد.

322
00:13:29,350 --> 00:13:31,811
نگران آن نباشید، می‌توانید انجام دهید 
   چیز شما و او باحال خواهد بود."

323
00:13:31,852 --> 00:13:33,145
می‌خواهم بگویم، «خیلی خب!»

324
00:13:33,187 --> 00:13:34,188
و من می‌روم دندان‌هایم را مسواک بزنم.

325
00:13:34,230 --> 00:13:38,067
اما شما آن را دنبال کنید     
    گفتن چیزهایی که بیشتر هستند

326
00:13:38,150 --> 00:13:39,777
-محرمانه          
           -محرمانه؟

327
00:13:39,860 --> 00:13:40,736
-آره               
           -[Orna] Mm-Hm.

328
00:13:40,820 --> 00:13:43,864
مانند، «چرا نمی‌توانی باشی 
           بزرگسالان در اتاق؟

329
00:13:43,948 --> 00:13:45,407
-آره!               
          -[الیانا می‌خندد]

330
00:13:45,449 --> 00:13:46,617
آیا می‌فهمید؟

331
00:13:46,700 --> 00:13:48,536
-"چرا نمی توانی بزرگسال باشی؟"   
         -من این را نمی‌گویم.

332
00:13:48,619 --> 00:13:49,954
-[میچ] اما تو همین الان گفتی!   
           -تو همین الان انجام دادی.

333
00:13:49,995 --> 00:13:50,913
[الیانا] بسیار خوب.

334
00:13:50,955 --> 00:13:51,831
چیزی که شما فقط گفتید این بود که "چرا    
    نمی‌توانی در آن فرد بزرگسال باشی

335
00:13:51,914 --> 00:13:53,749
-اتاق؟"              
               -درسته

336
00:13:53,833 --> 00:13:54,708
و شما اینگونه هستید         
        معمولاً چیزهایی می‌گویند!

337
00:13:54,792 --> 00:13:58,379
[Orna] Elíana، the   
              ایده این است که سعی کنید...

338
00:13:58,420 --> 00:14:01,715
متفاوت باشد   
                 پیام داخلی

339
00:14:01,799 --> 00:14:03,425
من آن را می‌فهمم         
        شما ناامید هستید...

340
00:14:03,467 --> 00:14:06,136
-[الیانا] بله.          
      -و اینکه شما کمک می خواهید.

341
00:14:06,178 --> 00:14:10,558
اما شما قبلاً یک را توسعه داده‌اید 
   کل زبان -- یک لفاظی --

342
00:14:10,599 --> 00:14:12,184
-در ذهنت...          
               -مم-هم

343
00:14:12,226 --> 00:14:15,271
این، در واقع، بر اساس آن است     
 ناامیدی و در این ایده 

344
00:14:15,354 --> 00:14:18,691
شما می‌توانید بهتر انجام دهید، میچ است 
   به عنوان یک بزرگسال عمل نمی کند...

345
00:14:18,774 --> 00:14:19,775
بله.

346
00:14:19,817 --> 00:14:22,528
[اورنا] پس...

347
00:14:22,611 --> 00:14:24,488
قابل درک...

348
00:14:24,530 --> 00:14:25,531
که شما           
         آن روایت را توسعه داد،

349
00:14:25,614 --> 00:14:29,243
اما نمی‌توانی تو را بگیری-- 
             هر یک از شما --

350
00:14:29,326 --> 00:14:30,452
جایی که می خواهید بروید

351
00:14:30,494 --> 00:14:31,662
[الیانا] بله.

352
00:14:31,704 --> 00:14:34,582
پس چگونه می‌توانیم            
      کل چیز را دوباره قاب بندی کنید؟

353
00:14:34,623 --> 00:14:37,376
بیایید در اینجا کاری رادیکال انجام دهیم.

354
00:14:37,418 --> 00:14:39,712
مثلاً، اگر آن را تغییر دهیم، چه می‌شود       
 جهت کل چیزها؟

355
00:14:39,753 --> 00:14:42,882
زیرا در حال حاضر،     
      جهت هنوز تو می‌خواهی،

356
00:14:42,923 --> 00:14:45,634
و تو...

357
00:14:45,718 --> 00:14:48,929
به نوعی هستند       
             پاسخ دادن به یک خواسته

358
00:14:48,971 --> 00:14:50,848
مم-هوم، و...

359
00:14:50,890 --> 00:14:51,765
[اورنا] خب، چه می‌خواهی ؟

360
00:14:51,849 --> 00:14:54,685
به من بگو چه تو    
               می خواهید با پسرتان

361
00:14:54,768 --> 00:14:58,439
منظورم این است که لزوماً ندارم 
 هر انتظاری که در خارج از او وجود دارد

362
00:14:58,522 --> 00:15:00,649
از، می دانید...

363
00:15:00,733 --> 00:15:02,776
بزرگ کردن او            
        برای آدم خوب بودن

364
00:15:02,860 --> 00:15:05,070
-[Orna] Mm-Hm.           
               -ام...

365
00:15:05,154 --> 00:15:07,740
من این را احساس می‌کنم، در          
       این نقطه از زندگی او،

366
00:15:07,823 --> 00:15:10,618
او این کار را به بهترین شکل انجام می‌دهد،

367
00:15:10,659 --> 00:15:14,163
و وقتی پیرتر شد،    
      او به راهنمایی نیاز دارد،

368
00:15:14,246 --> 00:15:16,290
و در آن نقطه،   
              این زمانی خواهد بود که من

369
00:15:16,332 --> 00:15:17,416
به عنوان پدر وارد شوید و--

370
00:15:17,458 --> 00:15:19,877
[اورنا] شما در چه سنی هستید     
    فکر می کنید که برای او خوب است؟

371
00:15:19,919 --> 00:15:23,213
نمی‌دانم، احتمالاً در اطراف...

372
00:15:23,297 --> 00:15:23,964
دبیرستان، دبیرستان.

373
00:15:24,048 --> 00:15:26,759
[اورنا] Mm-Hm.

374
00:15:27,176 --> 00:15:27,927
در مورد آن چه فکر می‌کنید؟

375
00:15:28,010 --> 00:15:30,346
[الیانا] پسر شما   
              هر روز به شما نیاز دارد.

376
00:15:30,429 --> 00:15:33,974
اکنون این چیزهای روزمره است   
 که به آن چیزها اجازه می دهد

377
00:15:34,058 --> 00:15:35,768
امکان پذیر شدن

378
00:15:35,851 --> 00:15:38,729
به من آموزش داده شد و            
 بزرگ شده تا باور کند که،

379
00:15:38,812 --> 00:15:42,942
بزرگ کردن یک بچه با این کار       
     سن دامنه زن است.

380
00:15:42,983 --> 00:15:43,525
پس--

381
00:15:43,609 --> 00:15:45,069
می توانید بگویید                  
 چیزی در مورد آن؟

382
00:15:45,152 --> 00:15:48,572
پدر و مادرم، اوه، آنها از هم جدا شدند    
     وقتی 12 ساله بودم.

383
00:15:48,614 --> 00:15:53,786
من رابطه قوی تری داشتم 
        با پدرم در کودکی

384
00:15:53,869 --> 00:15:55,871
نسبت به آنچه که با مادرم انجام دادم.

385
00:15:55,913 --> 00:15:57,581
وقتی، می دانید، آنها        
      جدا شد و، می دانید،

386
00:15:57,623 --> 00:16:00,542
او راه خودش را رفت، من       
      در مدرسه راهنمایی بود و

387
00:16:00,626 --> 00:16:03,837
می دانید، او در اطراف نبود، من   
 به تنهایی در دنیا پیمایش کردم

388
00:16:03,879 --> 00:16:06,382
یک حس، زیرا وجود داشتند    
   چیزهای خاصی که نمی‌توانم انجام دهم

389
00:16:06,465 --> 00:16:07,883
-درباره با مادرم صحبت کن.      
               -مم-هم

390
00:16:07,925 --> 00:16:11,387
بنابراین می‌بینم که         
         مال پدر، حدس می‌زنم،

391
00:16:11,428 --> 00:16:12,846
"زمان برای درخشش"...

392
00:16:12,888 --> 00:16:16,725
در آن سن است، زیرا همین است   
    سنی که در آن بودم، جایی که احساس می‌کردم هستم

393
00:16:16,767 --> 00:16:18,769
-به آن راهنمایی نیاز داشت.       
               -می بینم.

394
00:16:18,811 --> 00:16:21,772
بنابراین به همین دلیل شما هستید              
 تمرکز روی آن سن

395
00:16:21,855 --> 00:16:23,857
[میچ] بله، خب 
                  من نمیگویم--

396
00:16:23,899 --> 00:16:26,819
بنابراین شاید به نوعی می‌گیرید   
    برای سال‌های اولیه.

397
00:16:26,860 --> 00:16:30,239
من می‌خواهم یک پدر باشم   
                آن موجود است...

398
00:16:30,322 --> 00:16:30,864
مم-هم.

399
00:16:30,948 --> 00:16:33,367
و من واقعاً نمی‌دانم

400
00:16:33,450 --> 00:16:36,829
چقدر تاثیر من دارم     
      یا درحال حاضر نداشتن

401
00:16:36,870 --> 00:16:37,663
[اورنا] بله.

402
00:16:37,746 --> 00:16:40,958
چون من در اطراف نیستم       
     او به اندازه‌ای است که واقعاً بداند.

403
00:16:41,000 --> 00:16:42,334
درسته

404
00:16:42,751 --> 00:16:45,379
ببینید، ما باید بایستیم،           
 اما بیایید با این بمانیم.

405
00:16:45,462 --> 00:16:47,715
من مشتاقانه منتظرم       
     مشاهده این چطور این پیاده می‌شود.

406
00:16:47,798 --> 00:16:48,674
[Elíana] خیلی خب.

407
00:16:48,716 --> 00:16:51,468
آیا می‌خواهید سعی کنید بمانید؟      
     چند روز در خانه هستید؟

408
00:16:51,510 --> 00:16:52,469
به نظر می رسد                  
 یک ایده خوب برای ...

409
00:16:52,511 --> 00:16:53,846
-[میچ] آره!           
           -[Elíana] خوب.

410
00:16:53,887 --> 00:16:54,304
-آره!               
        -[Elíana] خیلی خب.

411
00:16:54,346 --> 00:16:56,056
آره

412
00:16:56,140 --> 00:16:58,142
-باشه               
            -[Orna] خوب است.

413
00:16:58,392 --> 00:16:59,143
[زمزمه] متشکرم.

414
00:16:59,184 --> 00:17:00,644
شما خوش آمدید،                 
 [اسپانیایی صحبت کردن].

415
00:17:00,686 --> 00:17:01,520
-خیلی از شما متشکرم.        
            -[اورنا] بسیار خوب.

416
00:17:01,603 --> 00:17:02,312
[الیانا] متشکرم      
            شما، هفته خوبی داشته باشید.

417
00:17:02,354 --> 00:17:04,522
[اورنا] هفته آینده می‌بینیم.

418
00:17:04,565 --> 00:17:07,608
♪ موسیقی لاتین ♪

419
00:17:07,693 --> 00:17:08,986
[Elíana]  Vamos.

420
00:17:09,069 --> 00:17:14,282
♪♪♪

421
00:17:34,970 --> 00:17:38,307
اکثر افرادی که شما را دوست دارند...

422
00:17:38,348 --> 00:17:40,017
عاشق تلوله شوید.    
             [خنده]

423
00:17:40,100 --> 00:17:40,768
طلوله؟

424
00:17:40,851 --> 00:17:44,813
مانند، چون او       
         به عنوان دو روحی شناسایی می‌شود.

425
00:17:44,897 --> 00:17:45,689
بله.

426
00:17:45,731 --> 00:17:47,107
[الکس] نمی دانم اگر        
 می‌خواهید آن را بهتر توضیح دهید.

427
00:17:47,191 --> 00:17:52,404
بله، پس من همیشه احساس داشتم    
   روحیه و انرژی زنانه قوی

428
00:17:52,446 --> 00:17:53,989
-درون من           
               -مم-هم

429
00:17:54,073 --> 00:17:57,326
من اینطور گفتم: «او                 
 نام طلوله است."

430
00:17:57,409 --> 00:17:57,951
مم

431
00:17:57,993 --> 00:18:01,914
-و سپس--            
          -او چه زمانی...

432
00:18:02,456 --> 00:18:03,332
-[کازیمار] منظورم...        
              - ظهور؟

433
00:18:03,373 --> 00:18:06,335
-او همیشه آنجا بوده است.    
           -[Orna] Mm-Hm.

434
00:18:06,418 --> 00:18:09,254
من فقط توانستم         
          به او یک نام بدهید

435
00:18:09,588 --> 00:18:13,258
اگرچه هنوز نمی‌دانم    
 چگونه این در همه این بازی می‌شود،

436
00:18:13,300 --> 00:18:17,054
هرکدام به من گفتید، در     
         متفاوت-- کمی ،

437
00:18:17,096 --> 00:18:18,806
که تو...

438
00:18:18,889 --> 00:18:21,266
موجودات پیچیده

439
00:18:21,308 --> 00:18:21,934
درسته؟

440
00:18:22,017 --> 00:18:24,561
شما حداقل دارید   
              دو نفر در تو زندگی می کنند...

441
00:18:24,603 --> 00:18:25,354
مم-هم.

442
00:18:25,437 --> 00:18:29,108
شما به آن اشاره کردید 
                 جدا می شوی...

443
00:18:29,149 --> 00:18:30,484
مم

444
00:18:30,526 --> 00:18:33,570
-[اورنا] پس...           
    -اوه، خدای من، این موازی...

445
00:18:33,612 --> 00:18:35,072
آره

446
00:18:35,114 --> 00:18:36,698
پس...

447
00:18:36,740 --> 00:18:42,162
بخش‌های مختلف بسیار زیادی وجود دارد 
   از تلاش شما برای درک شدن،

448
00:18:42,538 --> 00:18:44,414
و شاید          
         در تضاد با یکدیگر

449
00:18:44,456 --> 00:18:45,958
پشو!

450
00:18:45,999 --> 00:18:51,296
♪موسیقی لطیف کنجکاو♪

451
00:18:52,548 --> 00:18:56,927
هویت جنسی من و      
    بیان به نوعی به من ضربه زد

452
00:18:57,010 --> 00:18:59,471
وقتی یاد گرفتم          
          در مورد دو روحیه

453
00:18:59,513 --> 00:19:03,142
ما پورتوریکویی هستیم و      
     فرهنگ تاینو فوق العاده بود

454
00:19:03,183 --> 00:19:04,935
برای پدرم مهم است

455
00:19:05,018 --> 00:19:08,021
«طلوله» به معنی         
           "جهش آب."

456
00:19:08,105 --> 00:19:11,066
من اینطور گفتم: "این چیزی است که من هستم!"

457
00:19:11,692 --> 00:19:17,114
[Orna] وقتی کازیمار توصیف شد   
    برای من این چیز دو روحیه،

458
00:19:17,156 --> 00:19:19,700
ناگهان، من بودم     
             مانند «اوه، متشکرم!

459
00:19:19,741 --> 00:19:21,451
اکنون می دانم             
          چه خبر است!"

460
00:19:21,493 --> 00:19:24,621
چون من این را احساس کردم--        
           این طلوله

461
00:19:24,663 --> 00:19:26,498
می‌توانید بگویید چگونه          
         شما تلوله را احساس می‌کنید؟

462
00:19:26,582 --> 00:19:29,585
این است-- مثل این است که شما هستید   
        صحبت کردن با یک نفر و

463
00:19:29,668 --> 00:19:31,044
تمام وقت، من   
                احساس پشت سر او...

464
00:19:31,128 --> 00:19:33,755
-آه...               
 -حضور یک موجودیت دیگر.

465
00:19:33,797 --> 00:19:36,216
و سپس، وقتی او گفت           
 دو روحیه، من شبیه

466
00:19:36,300 --> 00:19:38,510
"آه،                      
 خدا را شکر، بله!

467
00:19:38,594 --> 00:19:40,679
طلوله!"             
             [خنده]

468
00:19:40,762 --> 00:19:43,140
[Casimar VO] تا I      
        10 بود، من «کاسی» بودم.

469
00:19:43,182 --> 00:19:44,558
Casi نام مستعار من است.

470
00:19:44,641 --> 00:19:47,644
و رفتم پیش آقای.        
      فریبرگ، و من اینطور بودیم،

471
00:19:47,728 --> 00:19:50,397
«هی، آنها نگه می‌دارند          
        به من می‌گویند «گی-سی».

472
00:19:50,439 --> 00:19:52,149
مثلاً، آنها قافیه می‌کنند       
        "گی" با "کاسی..."

473
00:19:52,191 --> 00:19:53,066
[اورنا] Mm-Hm.

474
00:19:53,150 --> 00:19:56,195
«خیلی هوشمندانه نیست، اما     
     این به احساسات من آسیب می رساند."

475
00:19:56,278 --> 00:19:57,112
[اورنا] Mm-Hm.

476
00:19:57,154 --> 00:19:59,448
«می‌توانید لطفاً شروع کنید       
    مرا با نام تولدم صدا می کند،

477
00:19:59,531 --> 00:20:01,533
-کازیمار کدام است؟        
               -مم-هم

478
00:20:01,617 --> 00:20:05,996
و، مانند، وجود داشت،         
 مانند، این تغییر فوری...

479
00:20:06,038 --> 00:20:09,333
از، مانند، «کاسی»، و       
       سپس «کازیمار» وجود دارد.

480
00:20:09,374 --> 00:20:10,000
[اورنا] مم-هم!

481
00:20:10,083 --> 00:20:11,793
و «کازیمار»، مانند این است...

482
00:20:11,835 --> 00:20:16,006
محافظ، این          
    مدافع، او کلمه ساز است.

483
00:20:16,048 --> 00:20:16,757
[اورنا] Mm-Hm.

484
00:20:16,840 --> 00:20:19,593
من نیاز به دفاع داشتم         
      خودم وقتی بچه بودم.

485
00:20:19,676 --> 00:20:21,762
چون در آن بود         
        10; در 12 سالگی،

486
00:20:21,845 --> 00:20:23,222
من بی خانمان بودم،

487
00:20:23,305 --> 00:20:24,932
و من یک کل داشتم         
      یکی دیگر از موانع،

488
00:20:25,015 --> 00:20:27,226
بنابراین کازیمار درست بود          
 قوی تر و قوی تر شدن

489
00:20:27,267 --> 00:20:29,561
-و قوی تر           
               -مم-هم

490
00:20:29,603 --> 00:20:32,648
و ربط دادن آن به     
     الکس، این شخصی که من

491
00:20:32,731 --> 00:20:36,735
-برای دفاع از من ایجاد شد...      
           -[Orna] Mm-Hm.

492
00:20:36,818 --> 00:20:40,739
من از او استفاده می کنم          
        همه مکان‌های اشتباه

493
00:20:41,615 --> 00:20:43,659
چگونه روی شما تأثیر می‌گذارد؟

494
00:20:43,700 --> 00:20:44,910
اگر هر دو هستیم...

495
00:20:44,952 --> 00:20:50,415
نوعی بازگشت به این،     
   مانند شخصیت محافظ...

496
00:20:50,499 --> 00:20:51,416
[اورنا] Mm-Hm.

497
00:20:51,458 --> 00:20:56,713
که ما از زمان کودکی داریم،    
     که شخصیت مانند است،

498
00:20:56,880 --> 00:20:58,048
[با خنده] «من           
       به تو اهمیت نمی‌دهی،"

499
00:20:58,131 --> 00:20:59,716
-میدونی؟ مثل...         
           -[Orna] Mm-Hm.

500
00:20:59,758 --> 00:21:01,093
مانند، «من هستم               
 محافظت از خودم،" می دانید؟

501
00:21:01,176 --> 00:21:04,972
بنابراین می‌خواهم بشنوم                
 بیشتر از تاریخچه شما،

502
00:21:05,013 --> 00:21:06,765
مانند دریافت پس‌زمینه.

503
00:21:06,807 --> 00:21:10,227
من توسط مادرم بزرگ شدم، اوم...

504
00:21:10,310 --> 00:21:11,770
من یک خواهر کوچک دارم.

505
00:21:11,812 --> 00:21:13,355
من به نوعی، دوست دارم،          
          خواهرم را بزرگ کرد.

506
00:21:13,397 --> 00:21:16,275
مانند، زیاد بود، مانند، 
   ما-والدین-خودمان به نوعی

507
00:21:16,316 --> 00:21:18,402
وضعیت

508
00:21:18,443 --> 00:21:19,903
اوم...

509
00:21:19,945 --> 00:21:25,325
و، آه، سپس           
       تقریباً مثل نه، ام...

510
00:21:25,867 --> 00:21:30,414
عموی مادرم،         
         اوم، شوهر، اوم...

511
00:21:31,832 --> 00:21:34,126
شروع به آزار جنسی از من کرد.

512
00:21:34,167 --> 00:21:35,085
شوهر عموی مادرت...

513
00:21:35,127 --> 00:21:38,171
[الکس] آره، من                
 عموی بزرگ، آره

514
00:21:38,255 --> 00:21:40,590
[Orna] شروع شد          
     در نه سالگی از شما سوء استفاده جنسی می کند؟

515
00:21:40,632 --> 00:21:42,301
آره

516
00:21:43,969 --> 00:21:48,849
بنابراین، اکنون می‌فهمم که این است 
   جدایی من از کجا شروع شد.

517
00:21:48,932 --> 00:21:50,350
-[Orna] Mm-Hm.           
               -ام...

518
00:21:50,392 --> 00:21:52,227
من شروع به برش کردم.

519
00:21:52,269 --> 00:21:53,562
[اورنا] چه سنی؟

520
00:21:53,645 --> 00:21:55,272
ام، احتمالاً         
         تقریباً بلافاصله،

521
00:21:55,355 --> 00:21:58,525
بنابراین، ام...

522
00:21:58,567 --> 00:22:01,278
شما هم همینطور...

523
00:22:01,320 --> 00:22:02,946
سعی کنید از کسی کمک بگیرید؟

524
00:22:02,988 --> 00:22:06,658
آیا می‌توانید به کسی بگویید؟       
            آیا تلاش کردید؟

525
00:22:06,742 --> 00:22:11,788
من فکر می کنم حدود 11، ام، من        
 عمه، که در فلوریدا زندگی می‌کرد،

526
00:22:11,830 --> 00:22:13,123
به نوعی مورد توجه قرار گرفته است      
          که تبدیل شده بودم،

527
00:22:13,206 --> 00:22:15,167
یک فرد متفاوت

528
00:22:15,250 --> 00:22:16,335
مثل، نبودم، مثل           
 صحبت کردن، نبودم، مثل

529
00:22:16,418 --> 00:22:19,921
خود خندان من، ام...

530
00:22:20,005 --> 00:22:22,674
بنابراین او با آن مواجه شد         
        مادرم در آن زمان.

531
00:22:22,716 --> 00:22:23,467
گفتن «چیزی مشکل دارد؟»

532
00:22:23,508 --> 00:22:27,012
بله، و سپس من   
                مامان حرفش را قطع کرد...

533
00:22:27,054 --> 00:22:27,596
[خنده]

534
00:22:27,637 --> 00:22:29,097
و نمی‌توانستم با او صحبت کنم.

535
00:22:29,181 --> 00:22:32,100
به معنی او             
 مطلقاً نمی‌خواستم بدانم.

536
00:22:32,142 --> 00:22:33,393
[الکس] آره.

537
00:22:33,769 --> 00:22:36,188
و آن-- هیچ چیز              
 اتفاق افتاد، همین بود.

538
00:22:36,271 --> 00:22:37,105
-ام...               
         -هیچ اتفاقی نیفتاد؟

539
00:22:37,147 --> 00:22:40,317
[الکس] هیچی 
                   اتفاق افتاد، اوه...

540
00:22:40,400 --> 00:22:43,111
من دیگر نرفتم،     
    اما آنها هنوز هم می‌آیند...

541
00:22:43,195 --> 00:22:47,407
به خانه، و سوء استفاده      
     همچنان ادامه در هو--

542
00:22:47,491 --> 00:22:49,159
در خانه من

543
00:22:49,201 --> 00:22:50,118
چی؟!

544
00:22:50,160 --> 00:22:54,956
بنابراین، در برخی از موارد، من فقط بودم   
   یک اتاق دورتر از مادرم یا مادرم

545
00:22:55,123 --> 00:22:56,458
خواهر یا...

546
00:22:56,541 --> 00:23:00,962
یا عمویم، اوم، هنگام سوءاستفاده    
     در اتاق خواب من اتفاق می افتاد

547
00:23:01,004 --> 00:23:02,381
یا در راهرو.

548
00:23:02,422 --> 00:23:04,674
اوم...

549
00:23:04,758 --> 00:23:07,302
این واقعاً نابخشودنی است.

550
00:23:07,469 --> 00:23:11,056
مامانم هم خیلی خیلی بود        
     آزار فیزیکی در خانه،

551
00:23:11,098 --> 00:23:13,183
پس...

552
00:23:13,266 --> 00:23:14,184
فقط جایی برای رفتن نیست.

553
00:23:14,226 --> 00:23:18,188
-نه، من هیچ کنترلی  نداشتم. 
            -[اورنا] بله.

554
00:23:18,271 --> 00:23:18,522
اصلاً

555
00:23:18,563 --> 00:23:20,107
اوم...

556
00:23:20,190 --> 00:23:22,859
که فکر می‌کنم به همین دلیل بود       
      برش مفید بود.

557
00:23:22,901 --> 00:23:25,529
-آره               
    -[الکس] مفید نیست اما...

558
00:23:25,612 --> 00:23:28,657
بله، وقتی 16 ساله بودم، آنجا را ترک کردم؟

559
00:23:28,698 --> 00:23:30,242
اوم...

560
00:23:30,450 --> 00:23:33,203
این بود-- این یک بود               
 واقعاً خیلی مهم است،

561
00:23:33,286 --> 00:23:36,832
برای قطع کردن                
 رابطه با مادرم

562
00:23:36,873 --> 00:23:38,667
[اورنا] Mm-Hm.

563
00:23:39,376 --> 00:23:41,044
واقعاً سخت بود.

564
00:23:41,128 --> 00:23:42,921
منظورم...

565
00:23:43,213 --> 00:23:46,007
تا به امروز، او          
         هنوز، می‌دانی...

566
00:23:46,049 --> 00:23:50,387
از آنجایی که او را بریده‌ام         
      خاموش، او را دیده‌ام، مانند

567
00:23:50,470 --> 00:23:52,597
چند بار؟

568
00:23:52,889 --> 00:23:55,225
مثلاً، او با دلیل او آشنا شده است     
    پسرعموی من ازدواج کرده بود و...

569
00:23:55,267 --> 00:23:58,311
-آره، وحشی بود.        
               -آره

570
00:23:58,395 --> 00:24:00,814
مانند، در یک نقطه، مانند،     
       من حتی او را نمی‌شناختم

571
00:24:00,897 --> 00:24:01,898
و من مانند...

572
00:24:01,940 --> 00:24:05,402
او مادر اوست، پس من شبیه... هستم   
   همه اینها را در این مرحله بدانید،

573
00:24:05,485 --> 00:24:07,070
من، مانند، دارم تلاش می‌کنم         
          احترام گذاشتن،

574
00:24:07,112 --> 00:24:09,739
و او می‌گوید: «او است             
 خوب نیست، او مریض است،

575
00:24:09,823 --> 00:24:11,992
او دارد همه اینها را درست می‌کند."

576
00:24:12,033 --> 00:24:14,953
و، مانند، من فقط توقف کردم         
    صحبت کردن با او، مانند

577
00:24:14,995 --> 00:24:16,413
-بلافاصله           
              -[ تمسخر]

578
00:24:16,455 --> 00:24:19,249
من درست مثل «آآآآند» بودم         
 از آشنایی با شما خوشحالم، خداحافظ."

579
00:24:19,332 --> 00:24:21,418
-و سپس، ما بیرون رفتیم.       
               -آره

580
00:24:21,460 --> 00:24:23,378
وحشی بود.

581
00:24:23,545 --> 00:24:26,548
مثلاً یک بار داشتم          
      کنترل روی زندگی خودم،

582
00:24:26,631 --> 00:24:28,592
من هرگز آن را رها نکردم.

583
00:24:28,633 --> 00:24:29,676
مم-هم.

584
00:24:29,718 --> 00:24:32,262
[الکس] و من بودم    
            همیشه خیلی جاه طلب است.

585
00:24:32,304 --> 00:24:34,556
من می خواستم ...

586
00:24:34,598 --> 00:24:38,143
مانند، آن را ثابت کنید   
                 من شکسته نشدم.

587
00:24:38,226 --> 00:24:40,979
-[Orna] Mm-Hm.           
               -ام...

588
00:24:41,688 --> 00:24:46,359
شما به نحوی خود را پیدا کردید       
       راه خروج از این پیچ و خم

589
00:24:46,443 --> 00:24:48,153
سوء استفاده و خیانت

590
00:24:48,236 --> 00:24:49,863
[الکس] آره.

591
00:24:50,947 --> 00:24:52,991
من به شما افتخار می کنم.

592
00:24:53,200 --> 00:24:56,912
شنیدن آن، عجیب است. 
          [آرام می‌خندد]

593
00:25:00,207 --> 00:25:04,503
خب، من خیلی هستم                 
 ناراحت، حرکت، و...

594
00:25:04,920 --> 00:25:08,507
حمل این برای هردو شما.

595
00:25:10,175 --> 00:25:12,010
با تشکر

596
00:25:12,052 --> 00:25:13,929
-این ما هستیم!            
           -[Orna] Mm-Hm.

597
00:25:14,012 --> 00:25:16,348
[خنده]

598
00:25:18,099 --> 00:25:23,438
♪موسیقی محیطی خوش خلق♪

599
00:25:24,814 --> 00:25:30,362
این کشش بسیار زیاد وجود دارد 
    که کازیمار و الکس دارند

600
00:25:31,154 --> 00:25:33,573
روی روان من،

601
00:25:33,615 --> 00:25:34,616
که، البته، خوب است --

602
00:25:34,658 --> 00:25:38,495
خوب است که به مردم اهمیت بدهیم   
      ما با و-- و... کار می کنیم

603
00:25:38,578 --> 00:25:40,705
اما این چیزی بیشتر است.

604
00:25:40,789 --> 00:25:42,958
اما موارد دیگر در اینجا وجود دارد.

605
00:25:42,999 --> 00:25:43,959
[ویرجینیا] بله.

606
00:25:44,000 --> 00:25:45,293
مثلاً آن‌ها نشسته‌اند     
      آنجا به عنوان خود بزرگسالشان،

607
00:25:45,377 --> 00:25:48,421
اما من فکر می کنم من        
         فوراً انتخاب کنید...

608
00:25:48,505 --> 00:25:52,217
کودکان در اتاق

609
00:25:54,010 --> 00:25:57,138
من کمی نگرانم که،    
    وقتی به نوعی جذب می شوم

610
00:25:57,180 --> 00:25:59,266
-موردی مانند این...       
        -[Virginia VO] Mm-hm.

611
00:25:59,307 --> 00:26:01,268
[Orna VO] با آن        
        سطح شدت...

612
00:26:01,309 --> 00:26:02,185
[Virginia VO] بله.

613
00:26:02,269 --> 00:26:05,689
[Orna VO] این نوعی است،      
      اوم، نشانگر، مانند،

614
00:26:05,730 --> 00:26:10,610
ناجی آن را خیال می کند       
     در من تحریک می شوند.

615
00:26:10,694 --> 00:26:15,865
♪♪♪

616
00:26:35,969 --> 00:26:40,432
♪ کافی نیست، عزیزم♪

617
00:26:41,600 --> 00:26:45,854
♪بیایید آن را حفظ کنیم          
            سکوت امشب♪

618
00:26:47,522 --> 00:26:51,776
♪ لمست را از دست دادی، عزیزم♪

619
00:26:53,320 --> 00:26:57,324
♪من باید ببینم          
           در چشمان شماست

620
00:26:57,365 --> 00:26:58,366
♪ آن را در چشمان خود ببینید♪

621
00:26:58,450 --> 00:27:03,872
♪نمیتونم بگیرم            
           اینقدر، عزیزم

622
00:27:05,123 --> 00:27:09,252
♪من باید ببینم          
           در چشمان شماست

623
00:27:09,294 --> 00:27:11,504
♪ آن را در چشمان خود ببینید♪

624
00:27:11,588 --> 00:27:16,760
♪♪♪

625
00:27:22,724 --> 00:27:27,103
♪این اواخر خیلی سخت بوده است♪

626
00:27:28,480 --> 00:27:32,484
♪من باید ببینم          
           در چشمان شماست

627
00:27:32,525 --> 00:27:35,695
♪ آن را در چشمان خود ببینید♪

628
00:27:35,779 --> 00:27:40,950
♪♪♪